the Singing alFabet
(image réfléchie sur texte)
Poème électronique minima-liste,
répétition de la base même de l'écriture,
le Singing-alFabet prend son sens par la
diction grimaçante qui le met en lumière.
La voix synthétique propose alors sa
propre "vision" du texte et l'ordinateur
passe ainsi du statùt de figurant
à celui d'interprète...
installation vidéo. © schuwey 2000.
#1 : vidéoprojection sur écran imprimé
#2 : monitor en réflection dans texte
(image réfléchie sur texte)
Poème électronique minima-liste,
répétition de la base même de l'écriture,
le Singing-alFabet prend son sens par la
diction grimaçante qui le met en lumière.
La voix synthétique propose alors sa
propre "vision" du texte et l'ordinateur
passe ainsi du statùt de figurant
à celui d'interprète...
installation vidéo. © schuwey 2000.
#1 : vidéoprojection sur écran imprimé
#2 : monitor en réflection dans texte
the Singing alFabet
(video on text)
Minima-list electronic poem,
repetition of the basic signs of writing,
the Singing-alFabet obtains its meaning
from the grimace diction which
enlightens it. The synthetic voice thus
offers in this way its own "vision" of the
text and so the computer abandons its
anonymous role in the background and
becomes an actor...
video installation. © schuwey 2000.
#1 : videoprojection on printed screen
#2 : monitor reflected in text
(video on text)
Minima-list electronic poem,
repetition of the basic signs of writing,
the Singing-alFabet obtains its meaning
from the grimace diction which
enlightens it. The synthetic voice thus
offers in this way its own "vision" of the
text and so the computer abandons its
anonymous role in the background and
becomes an actor...
video installation. © schuwey 2000.
#1 : videoprojection on printed screen
#2 : monitor reflected in text
